“Zwart jochie draagt rugzak”

We lopen verder over de weg. Een kleine zwarte jongen loopt met me mee, achter me aan. Hij wijst me erop dat hij mijn rugzak meesjouwt. Ik was het vergeten als hij er niet aan had gedacht. Ik weet ook niet of ik het nog nodig heb. De rugzak is half zo groot als de jongen. Ik weet het niet. Als hij het mee wil sjouwen mag hij dat doen.

Die rugzak staat symbool voor het idee dat je voorbereid moet zijn. Er zitten zaken in die ergens voor zijn voorbereid, of eten voor onderweg, of er zit niets in maar ik heb 'm toch bij me in geval dat.

De jongen doet me denken aan de droom waarin Barbara helemaal enthousiast werd over een project dat ik samen met een kleine jongen zou doen. Wel frappant dat die jongen vind dat ik die tas nog ...

TRANSLATED BY THE AUTHOR

“Fietsen over een gevaarlijke hangbrug”

#2

Je kunt op de fiets over de brug. Deze hangbrug loopt zeker 100 meter lang over een diepe afgrond. Als je valt ben je dood. De kabels aan de zijkant die voor een leuning moeten doorgaan, overtuigen ook niet helemaal. Maar het gaat.

Een jonge vrouw fietst een stuk voor me aan. Ik merk nu ook dat er soms grote gaten in de vloer van de brug zitten. De vloer bestaat overigens uit planken over ...

Weer een combinatie van fietsen (doen op eigen kracht) en gevaar, waar ik eigenlijk volstrekt rustig onder blijf.

“Negeer de remmen”

Who said dream interpretation was hard?

Nog even weer in slaap gevallen na de vroege vorige dromen.

Mijn auto staat op het pad (Margrietlaan) zo vlak tegen de kant dat ik via de passagierskant moet instappen. Vervolgens rijdt de auto uit zichzelf voouit, en achteruit, en vooruit. Ik kan niet goed bij de rem komen.

Aan de voorkant zijn paarden, of een paard. Normaal zouden die kunnen schrikken, maar een man vertelt me dat ze/het al uit zichzelf snelheid terug hebben genomen, tot of met 1 pm ...

Dus ik wacht met remmen (wat prima blijkt te kunnen) maar als de rem erop gaat, gaat het hard. Een beetje zoals bij de Passat, die er ook gelijk een gigantische bekrachtiging op zet. Maar eigenlijk zijn die remmen in de hele droom overbodig.

TRANSLATED BY THE AUTHOR

“Geen zorgen over verdrinking en een blije kat”

I hold the cat while it has its front legs on my shoulder.
Rough outline of the door opening with veils in the top.

In een ruim voelend water achter het huis, zwem ik samen met drie jonge vrouwen. De vrouwen proberen me onder water te drukken en trekken, om me te verdrinken. Erg onder de indruk ben ik niet.

Eén van de vrouwen krijgt kramp. Ik adviseer ze wat te doen. Ze drijven wat af. Eentje blijft op een paar meter afstand bij me.

Terug op de kant, loop ik met een kat half op mijn rechterschouder. De ...

Wederom moord, althans een poging tot. Deze keer ben ik het beoogde slachtoffer.

TRANSLATED BY THE AUTHOR

“Filter met bewustzijn”

De tuin voelt als een besloten achtertuin, maar is eigenlijk niet echt hard afgegrensd. Aan de voorkant staat een muur, maar wederom erg open. Ik ben bezig met een klein ding dat ik in mijn handen kan houden. Het heeft echter bewustzijn en je kunt er mee communiceren.

Ik sta een paar meter opzij in de tuin, nu met het filter - ik denk dat het een soort filter is - ingebouwd tussen twee andere ...

Biotechnologie van Gaiowa?

TRANSLATED BY THE AUTHOR

“Vertier te water”

Man in the water, just as attractive. Marvelous white teeth though.

Er zijn allerlei activiteiten op het meer. Een boot zinkt. Een lelijk gedrocht komt bij de kant te komen. Het hoofd is groot en opgezet, een beetje zoals een opgeblazen zombie. Ik ga het niet helpen (en misschien schop ik hem ook van me af).

De anderen zijn al weer vertrokken op een andere boot. Het blijft gewoon gezellig.

Eigenlijk vond ik dat ik de man had moeten helpen.

TRANSLATED BY THE AUTHOR

“Vrienden in kamergroot bed”

In het grote huis-complex ben ik nu beland in een groot bed met de jongens van bestuurskunde. Het bed is zo groot dat we in een cirkel liggen en nog behoorlijk veel ruimte overhouden. Ik bedenk dat ik nog even naar de wc zou willen. Kom ik daarna terug, of ga ik na een eigen kamer?

Misschien hier nog even blijven. Ik zou hier zelfs kunnen blijven slapen.

“Uitnodiging - encore”

The host suggests we bring a €200 bottle of champagne.

Lopend op straat krijg ik door dat de man iets leuks heeft bedacht dat we kunnen meenemen als we komen: een fles champagne van €200.

Dat lijkt me met z'n drieën nog wel op te hoesten.

Eenmaal wakker bedenk ik dat één fles eigenlijk te weinig is. Dat zouden minimaal twee moeten worden. Dat wordt gelijk wel erg prijzig.

Het getal 2 met twee uitroeptekens! Ook weer het getal 3.

Later toegevoegd: de aanname is dat ik die fles koop en dat de twee anderen dan waarschijnlijk hun deel aan mij betalen. Zo gaat het ook vaak.

“De waaghals, de fashionista en de mysticus”

Aan de voorkant van het huis staand, zie ik pap bij het schuurtje de lucht in schieten. Hij doet het dus echt. Hij gaat zo'n 10-15 meter omhoog, veel te laag voor een normale parachute. Hij is alweer ergens geland, maar hoe.

Ik snel heen, dat wil zeggen, ben er al. Hij is precies tusssen de achterkant van de garage en het bijenschuurtje neergekomen. Ik zie geen parachute. Hij krabbelt net weer ...

Drie aspecten van mij uitvergroot en elk tot hun recht komend: de waaghals, de fashionista en de mysticus.

TRANSLATED BY THE AUTHOR

“Overzicht recente dromen”

Various of my dream titles today are written in what could be Pahlavi.

Het lijstje recente dromen op het scherm, alleen voor vandaag, heeft zo'n acht verschillende dromen, waarvan vele titels in een taal waarvan ik geeneens het schrift herken.

Interessant, denk ik, daar zit spannend nieuw materiaal.

De Obena droom zat ook vol met compleet nieuwe informatie, waarvan ik ook slechts een verwaterde versie uit de droom kon terug brengen.

TRANSLATED BY THE AUTHOR

“Vallende jongen”

Ik vlieg enkele kilometers hoog in de lucht. Geen zorgen over de grond. Misschien kan ik eens wat interessante loopings en dergelijke vliegen. Ik zie mezelf nu van boven, terwijl ik een looping in een duikvlucht maak. Het ziet er strak uit.

Onder me vliegt een jongetje. Althans, hij valt. Echt vliegen lukt nog niet zo. Misschien moet ik even helpen. Ik zie mezelf weer, nu op mijn rug vlak ...

Ik zat vanochtend op een racespelletje te spelen op de telefoon, terwijl ik gek genoeg mijn aandacht had bij wat er om me heen in de wachtkamer gebeurde. Ik was wat verbaasd hoe het spel ondertussen toch goed was blijven gaan.

“Cadeaus”

Not the easiest shape to reproduce, but imagine a sphere with a few intersecting thin disks.
Lots of candy sticks
And one single small slipper ...

Straks zal ik eerst via mijn andere logeeradres ook bij iemand in de hoek Drenthe-Friesland mijn spullen op moeten halen, dan hier weer langs, dan pas naar huis. Nou ja, de tom-tom zoekt het wel uit.

Gert komt mijn tijdelijke kamer binnen lopen. "Ik ben er ook nog!", roept hij. Ik zat even te werken aan teksten. Zoals beloofd krijg ik van hem de gewonnen bokaal. Het is een ronde bol met enkele ...

Een vreemde verzameling:

- een goedkope bokaal, die doet denken aan het brandmerk van gisteren, trouwen wel eventjes voor mij gewonnen in een toernooi
- een zuurstok, kinderlijk plezier
- een klein pantoffeltje, misschien een hint om te ontspannen.

“Bont, De Bont”

A different Bont

Ik stel me aan iemand voor als Harry Bont.

Dan bij Ellen. "Ik ben Harry Bont". Het klinkt nog niet lekker. "De Bont", zeg ik. Als James Bond. Iets klopt er niet. "Harry de Bont". Ellen moet lachen.

Het duurde even voordat het klikte: het is de naam van de andere Harry bij de VSD.

Verder geen opvallende dromen. Iets met vliegen en nog een droom waarin ik wat rondzwerf.

“Staircase surfing!”

Ik ga op inline skates van een serie trappen af, met tussenliggende vlakke plateaus, zoals Utrecht CS bijvoorbeeld had. Het gaat redelijk.

Ik kom een vrouw tegen die zegt dat ik net zoiets kan gebruiken wat zij onder heeft, dat is beter. Ik kijk en zie dat ze eigenlijk gewoon een soort kleine ski's onder haar voeten heeft.

We hebben het wel grappig samen.

Leuke droom.

“IASD conferentie”

Ralf, are you there this year?

#2

De zaal is redelijk vol. Ik zit ergens in het midden, achterste helft.

In de hal kom ik Richard Wilkerson tegen. We zitten op losse stoelen bij elkaar. Wat vind ik er van? Ik denk dat ik eigenlijk maar weinig bekenden ben tegen gekomen. Ik heb met Ralf gepraat, maar verder schijnt iedereen druk bezig te zijn in sessies of elders. Richard wacht mijn antwoord niet echt af, maar begint te ...

Ik geloof niet dat dit een Berkeley is, tenzij de indeling daar iets is veranderd.

“Altijd een leermoment”

More almost falling ... this time I save somebody else.

We kijken ergens een film. Er vertrekken enkele mensen, omdat het laat wordt. De organisator vraagt of er nog meer mensen naar huis willen en of we dan wel of niet verder gaan kijken. Ik zeg direct verder kijken.

Een jongeman sust me. Ik moet het laten gaan. De organisator vind dit een goed moment voor een diepgaande discussie over verlaten worden en hoe dat voelt. Tjee.

Ik zit in een ...

“First contact / blauwe man”

After at least three previous dreams to overcome the culture shock, this man now seemed quite human.

De man heeft een blauwe huid. Hij vertelt dat hij op de Noordpool woont, in een over een groot terrein her en der verspreidde stad. Ik zou er niemand of niets kunnen vinden (zou de stad ook niet zien). Hij zou moeten gidsen.

Ik kijk nog eens naar zijn gezicht. Hij lijkt glitters op zijn gezicht te hebben.

Ik heb hem cadeaus gegeven, voornamelijk eten. Een deel accepteert hij, een deel ...

“Feest”

Project-X around my own home.

Er bouwt zich een heel feest op rondom het huis, maar ik voel me wat buitengesloten.

Ik pas op voor anderen (de echte bewoners van het huis, al lijkt het erg veel op Schoener 24) en ga zo ook weg. Het feest groeit onverwacht erg snel in omvang, meest buiten het huis.

In volgende nachten ging het al beter: nog steeds grote feesten, maar beter te hanteren.

“Niets bijzonders”

To my surprise, I no longer care about people snooping in my personal notes.
Immediately, a man brings me a hugely extensive breakfast. I love it!

Doordat iemand wat zegt, realiseer ik me opeens dat ik weken ben weggeweest en dat anderen tussen mijn spullen hebben gesnuffeld, inclusief mogelijk mijn aantekenboekjes en dagboeken. Staat er iets geks in? Tot mijn verbazing kan ik me er niet druk over maken.

Er lopen hier allerlei mensen rond. Ik herken Danny en misschien ook Zippo.

Ik krijg een gigantisch uitgebreid ontbijt opgediend. Ik ...

“Kapotte banden”

De auto rijdt opeens wat raar. De banden lijken kapot. Ik draai de auto de stoep op. Ik zie anderen voorbij rijden, ook met banden die zonet kapot gingen. Een man, stug doorrijdend, steekt boos zijn vinger op.

Wat is er aan de hand? Het lijkt erop dat een vreemd soort distelachtig en snelgroeiend onkruid ermee te maken heeft. Het is ergens zichtbaar langs de rand van de stoep.

Interessante symboliek. De auto rijdt nog wel, maar zonder banden wordt het veel minder comfortabel.

Wat te doen?